-
1 railway company
-
2 railway company
ж.-д. компанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > railway company
-
3 railway company
ж.-д. компанияАнгло-русский словарь экономических терминов > railway company
-
4 railway company
1) Общая лексика: железнодорожная акционерная компания2) Экономика: компания железнодорожных перевозок3) Деловая лексика: железнодорожная компания -
5 railway company
-
6 railway-company
maskapai kereta api -
7 Railway company
شركة سكك حديدية -
8 railway company
• rautatieyhtiö -
9 railway company
Англо-русский словарь по экономике и финансам > railway company
-
10 railway company
English-russian dctionary of contemporary Economics > railway company
-
11 railway, company
compagnie f de chemin de fer, compagnie f ferroviaire, société f ferroviaire -
12 railway company's servants
Макаров: служащие железнодорожной компанииУниверсальный англо-русский словарь > railway company's servants
-
13 to invest one's money in a railway company stocks
to invest one's money in a railway company (in a corporation, in an oil company) stocks вложить свои деньги в акции железнодорожной компании (в корпорацию, в нефтяную компанию)English-Russian combinatory dictionary > to invest one's money in a railway company stocks
-
14 passenger, railway, company
compagnie f de chemin de fer se livrant au transport de passagersEnglish-French legislative terms > passenger, railway, company
-
15 shortline, railway, company
compagnie f de chemin de fer d'intérêt localEnglish-French legislative terms > shortline, railway, company
-
16 street, railway, company
compagnie f de tramways -
17 ♦ railway
♦ railway /ˈreɪlweɪ/n.● a railway accident, un incidente ferroviario □ railway-carriage (o coach), carrozza ferroviaria □ railway-coach, carrozza ferroviaria □ railway company, società ferroviaria □ railway crossing, passaggio a livello □ railway engine, locomotiva □ railway guide, orario ferroviario □ (mecc.) railway jack, binda; cricco (o martinetto) idraulico; carroponte per locomotive □ railway journey (antiq.), viaggio in ferrovia □ railway line, linea ferroviaria □ railway network, rete ferroviaria □ (fin.) railway shares, titoli ferroviari; azioni ferroviarie □ railway siding, raccordo ferroviario □ railway sleeper, traversina ( di binario) □ railway station, stazione ferroviaria □ railway system, rete ferroviaria □ railway terminus, stazione di testa □ railway ticket, biglietto ferroviario □ railway timetable, orario ferroviario □ railway track, binario □ railway wagon, vagone ferroviario □ railway worker, ferroviere □ railway yard, scalo ferroviario; scalo merci □ cable-railway, funicolare □ to work on the railway (o on the railways), lavorare in ferrovia. -
18 ♦ company
♦ company /ˈkʌmpənɪ/A n.1 (fin.) compagnia; società (di capitali); azienda; impresa: insurance company, compagnia di assicurazioni; airline company, compagnia aerea; record company, casa discografica; public company, società per azioni ( il pubblico sottoscrive le azioni; non c'è limite al numero dei soci); private company (o private limited company) società a responsabilità limitata ( da 2 a 50 soci; le azioni non possono essere offerte al pubblico); società a conduzione familiare; subsidiary company, società controllata; railway company, società ferroviaria; multinational companies, società multinazionali; a mining company, una società mineraria; a removal company, una ditta di traslochi NOTA D'USO: - society o company?-2 [u] compagnia: to keep sb. company, fare compagnia a q.; I need some company, ho bisogno di compagnia; mixed company, (gruppo misto di) uomini e donne; in mixed company, in presenza di signore; I always enjoy his company, mi fa sempre piacere la sua compagnia; I'll go with you for company, verrò con te per farti compagnia; to be good [poor] company, essere [non essere] di compagnia; essere un compagno piacevole [noioso]; in the company of, in compagnia di; in company with sb. (o in sb. 's company) in compagnia di q.3 (mil.) compagnia4 (teatr.) compagnia: ballet company, compagnia di ballo; theatre company, compagnia teatrale (o drammatica); touring company, compagnia di giro; repertory company, compagnia di repertorio5 gruppo; comitiva; persone (pl.); compagnia; gente: I don't like the company he keeps, non mi piace la gente che frequenta; the assembled company, le persone riuniteB a. attr.(fin., leg.) societario; sociale; aziendale; dell'azienda: company accounts, conti societari; company name, ragione sociale; company law, legge sulle società; diritto societario (o delle società); company deeds, atti societari; company car, auto aziendale; company management, gestione aziendale; company climate, clima aziendale; company policy, politica aziendale● (fin.) company director, amministratore di una società □ company doctor, (org. az.) medico aziendale; (fin.) risanatore di aziende in difficoltà □ company headquarters, (mil.) comando di compagnia; (org. az.) sede centrale; sede direzionale □ (fisc.) company income tax, imposta sul reddito della società per azioni □ company lawyer, avvocato aziendale; legale di una società; ( anche) esperto di diritto societario □ company limited by shares (o limited company), società per azioni □ company loyalty, attaccamento all'azienda; fedeltà all'azienda □ company man, dipendente che antepone la sua società a ogni altra cosa □ (fam. USA) Company man, uomo (o funzionario) della C.I.A. □ company officer, (org. az.) funzionario di una società; (mil.) comandante di una compagnia □ (fin.) company promoter, socio fondatore □ (rag.) company report, relazione di bilancio ( di una società) □ (fin.) company secretary, segretario di una società per azioni □ (mil.) company sergeant major, maresciallo capo □ (fisc.) company tax, imposta sulle società □ company town, città i cui abitanti sono quasi tutti dipendenti di un'unica azienda □ company union, sindacato d'impresa □ ( sindacalismo) company-wide bargaining, contrattazione a livello aziendale □ (fin.) company's assets, attivo sociale □ (fin.) company's capital, capitale sociale □ (fin.) company's liabilities, passivo sociale □ (fam.) and company, e compagni; e compagnia bella □ to enjoy one's own company, stare bene da solo □ to get into bad company, mettersi a frequentare cattive compagnie; fare cattive amicizie □ in company, in compagnia; in pubblico: to swear in company, bestemmiare in pubblico □ in company with, insieme con □ (scherz.) to be in good company, essere in buona compagnia □ to keep company with, frequentare □ to keep bad company, frequentare cattive compagnie □ (fin.) listed company, società quotata in borsa □ to part company ( with), separarsi (da); (fig.) non essere d'accordo, non intendersi (con); (scherz., di parte di oggetto) staccarsi (da) □ to prefer one's own company, preferire starsene da solo □ present company excepted, esclusi i presenti □ (prov.) A man is known by the company he keeps, dimmi con chi vai e ti dirò chi sei □ (prov.) Two's company, three's a crowd, poca brigata, vita beata NOTA D'USO: - company o firm?-.NOTA D'USO: - the company is o the company are?- -
19 company
COMPANYСуществительные company и компания совпадают только в следующих значениях: 1) 'общество': good (bad) company; 2) 'общение, знакомство', главным образом в словосочетаниях to bear somebody company, to keep good (bad) company; 3) 'торговое или промышленное товарищество': railway company, steamship company, General Electric Company. Наряду с этим company имеет значения, не свойственные существительному компания: 1) 'собеседник': to be poor (good) company; 2) 'гости': to receive a great deal of company; 3) 'труппа, ансамбль артистов': repertory company, stock company 'постоянная труппа'; 4) 'экипаж судна': ship's company; 5) 'рота': rifle company 'стрелковая рота', engineer company 'саперная рота'.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > company
-
20 company
компания; (акционерное) общество; фирма; корпорация
См. также в других словарях:
Railway company — A railway company or railroad company is a entity that operates a railroad track and/or trains. Such a company can either be private or public. Some railway companies operate both the trains and the track, while particularly in Europe ownership… … Wikipedia
railway company — Same as railroad company. 44 Am J1st RR § 3 … Ballentine's law dictionary
Cologne-Minden Railway Company — Lines of the Cologne Minden Railway Company dark red Trunk line 1845–47 pink Holland line 1854–1856 green Cologne–Gießen line 1859–62 blu … Wikipedia
Market Street Railway Company — of that city, which formed the core of its transportation network. Over the years, the company was also known as the Market Street Railroad Company, the Market Street Cable Railway Company and the United Railroads of San Francisco.The company… … Wikipedia
Melbourne and Hobson's Bay Railway Company — Main article: Railways in Melbourne The Melbourne and Hobson s Bay Railway Company was a railway company in Victoria, Australia. The company was founded on 20 January 1853 to build Australia s first railway broad gauge… … Wikipedia
Prince William Railway Company — route map Tracks and c … Wikipedia
Barry Railway Company — The Barry Railway Company was promoted by interests in coal mining and steel in the South Wales valleys as an alternative to the existing rail service to Cardiff docks in Tiger Bay. Its primary interests were always very much in transporting the… … Wikipedia
Mount Lyell Mining and Railway Company — was a Tasmanian mining company formed on the 29 March 1893, most commonly referred to as Mount Lyell. Mount Lyell was the dominant copper mining company of the West Coast from 1893 to 1994, and was based in Queenstown, Tasmania. Following… … Wikipedia
Wellington and Manawatu Railway Company — The Wellington and Manawatu Railway Company (WMR or W MR) was a private railway company that operated a line between Thorndon in Wellington, the capital of New Zealand, and Longburn, near Palmerston North in the Manawatu. Its successful operation … Wikipedia
Deniliquin and Moama Railway Company — The Deniliquin and Moama Railway Company s locomotive No.1, with Mixed Train, at Deniliquin on the Opening Day, 4 July 1876 The Deniliquin and Moama Railway Company was a railway company formed by a syndicate of Victorian capitalists to construct … Wikipedia
Melbourne and Suburban Railway Company — Main article: Railways in Melbourne The Melbourne and Suburban Railway Company was a railway company in Victoria, Australia. The company opened a line from Princes Bridge railway station in Melbourne, Australia to Punt Road (Richmond) and South… … Wikipedia
